ffxionline

pretty much confirms corsair job, it's not a pirate, it just looks like one, its actually a 'gambling' support job (i.e. you may get a good or bad debuff from your corsair in your party, its a 'gamble' i.e. luck)