can someone translate i feel i was just yelled at by a japanese player i told he was over pricing his sword by about 23mil it was enhancing sword going for 35mil and he was shoutin to sell it to someone and it goes for 12mil on AH or so.....
Really, if he wants to hold onto the enhancing sword for a looooooong time, let him sell it for 35m Gil.
I"d get mad too if some stranger told everybody I was conning them. :wink:
- Joined
- Oct 30, 2004
- Messages
- 6,386
- Age
- 46
- Location
- Clarksville, TN
- Website
- www.gamefaqs.com
- Main Job
- Secondary Job
- Third Job
- Server
- Quetzalcoatl
- Linkshell
- None
- FFXIV
- Rappa
He was taking a really rude tone with you too. And "boke!" isn't just "stupid!", it's more like a rude slang that's most closely translated to "mentally challenged!" or "retard!"
lmao that just makes me say
"you got pwned"
"you got pwned"
:lol:
Veteran said:
Veteran, that Milk Carton is the coolest thing I have ever seen...
- Joined
- Nov 2, 2004
- Messages
- 3,995
- Age
- 35
- Location
- Memphis, TN
- Website
- www.phuxed.com
- Nation Banner
- Main Job
- Secondary Job
- Third Job
- Server
- Quetzalcoatl
- Linkshell
- Integral, Origin
- FFXI
- Tymon
vang said:
No, it's not. Boke!
I just wanna huggle it
haha that JP's been shouting for 35M enhancing sword for the past 3 days lol. i think his name is a 3 letter word. i forgot though. i even made a shout [Auction House] [Sell?] [Please] so that he would stop the shout.
oraga said:can someone translate i feel i was just yelled at by a japanese player i told he was over pricing his sword by about 23mil it was enhancing sword going for 35mil and he was shoutin to sell it to someone and it goes for 12mil on AH or so.....
* "uruse-nda yo!" means "annoying" or "noisy" or maybe in this text "shut up!"
* I can't read much kanji, but "ikura" means "price". I'm guessing he's just saying something along the lines of "If you don't like the price, don't buy it!"