It appears I'm a bit late on the draw, but if you need to do something with them in the future and don't mind moving .dats around, you could try and temporarily change one of the races to blank DATs. You'd still have to deal with the particle effect thingies around the book, but it's probably easier to handle.