THF use SATA (Viper Bite) Plz kthanxbai

[Carste]

Ever try: Fuidama {Can I have it?}

It's not as common knowledge as it used to be, but people should try to learn some key JP phrases.

THF---> TANK---> MOB---> <---DD

{Thief} ---> {Shield}--->{Monster}---><---{Warrior}{Dark Knight w/e}

There is no auto-translate for the term: tank, but they understand {Shield}.

Please stop using {Reward} in shouts it means "Give to pet".

Correct me if I'm wrong, but isn't there an autotranslate for {Reward:} (the one with the semicolon in there) where it isn't the "Give to pet" reward?

 

[Zoltan]

Yes, you are correct, but most people don't use the : option.

"Notes: In Japanese, this phrase carries a connotation of feeding a pet, pitying a pet, or rewarding a lesser creature for doing as it's supposed to. As such, "Reward" should not be used when asking for assistance, as the results are often off-putting or even insulting to Japanese players who have not adapted to the English-speaking playerbase's misuse of this. Square introduced "Reward:" (note the colon) under the Trade category to alleviate this problem. "You can have this" is also acceptable, but please avoid this one."

http://wiki.ffxiclopedia.org/wiki/Auto-Translator:_In-Depth/Job_Abilities/Aptitudes_job/Job_F%C3%A4higkeiten/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%96%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3

 

[Euphacent]

I seriously doubt JP can be that dumb. They must have just had their accounts hacked, or something.