- Joined
- Nov 29, 2005
- Messages
- 196
- Location
- Protected from Sunlight
- Main Job
- Secondary Job
- Third Job
- Server
- Quetzalcoatl
As some of you may know, I recently finished the initial work on a fan-dubbed version of the Original FFXI Plot (ranks 1-6).
In addition to adding a "silent movie" audio track with English subtitles and no voice acting, we would like to add support for other languages. In order to do this, the 64-page script has to be translated.
Unfortunately this is way too much work for any one person to do, even those who have previously been interested in creating the subtitles.
If anyone here who is proficient in a language other than English is interested in contributing, please let me know.
Much of the script is of course sourced directly from the in-game script, so if you have a foreign-language version of FFXI your work could be expedited by that resource.
Thank you.
In addition to adding a "silent movie" audio track with English subtitles and no voice acting, we would like to add support for other languages. In order to do this, the 64-page script has to be translated.
Unfortunately this is way too much work for any one person to do, even those who have previously been interested in creating the subtitles.
If anyone here who is proficient in a language other than English is interested in contributing, please let me know.
Much of the script is of course sourced directly from the in-game script, so if you have a foreign-language version of FFXI your work could be expedited by that resource.
Thank you.