Vang the liar

Status
Not open for further replies.
T

Tiamat

Sub Job Unlocked
Adventurer
Joined
Oct 25, 2004
Messages
16
hello,My name is Tiamat.But my vanadiel name is Mjamyster.
Tiamat is not me in vanadiel.Don't send tell for Tiamat.
Im Jp.So my English is not good.
However, my friend received annoying from the person from whom the name frequently rose here.
I cannot endure. My friend name is Shel.Do you remember,Vang?
Yesterday Vang tells for Shel.
Vang >> Shel buy my stryderboots for 10.000.000 gil
Shel >> Vang No thank you
Then, Vang used offensive language.
Shel uses balcklist. The tell from Vang disappeared.
However, Vang wrote a cruel lie in the search comment here.
The content was so.Shoes was robbed by Shel.
This is a really very cruel lie. It was a simple thing.
Vang proposed a business talk. Shel refused this proposal.
Speaking ends here.It is usual.However, Vang was not usualness.
He told a lie and trapped Shel. Some foolish Japanese believe this.
Vang repeats the same thing.
At first he examines large amount of money highest bidder in AH.
Next he tells for business talk and trap.
If large amount of money highest bidder refuses , it trap.
Already a lot of Jp people was trapped by Vang.
I never excuse Vang that traps the friend.
And Svina that does it with Vang.
 
I don't get how the guy got "trapped." Now excuse me while I take cover from the coming storm...
 
hmmm...maybe *entrap
En is too difficult for me :(
My English is bad so i use excite translation service.
this service use bad English...
 
I would very much like the admin to do an ip trace on this. My guess would be that it is someone trying to be "funny". :evil:
 
Why would vang lie about having his boots stolen? What would he have to gain from that? This doesn't make any sense and not in the way that you think I mean. I understood you well enough. It just doesn't seem logical to me that Vang would not only lie about having them stolen but also not sell them himself. He doesn't have anything to gain from saying he had his boots stolen, it would basically hurt him more than help him.
 
Anyone here read japanese well so Tiamat can post in JP and then they translate? Might make things easier.
 
Tiamat said:
hmmm...maybe *entrap
En is too difficult for me :(
My English is bad so i use excite translation service.
this service use bad English...
Click to expand...

別垢持ってるのか！
Shelの前の持ち主がフレだったから、RMTしてるの知ってショックでなあ。
今の持ち主は氏んで欲しい。
てか、前の持ち主もRMTしてるようなヤツだったんだよな・・・


How do you respond to this?
 
You can put it in JP and I will translate for you. But I hear alot of bad things about Shel. Perhaps its the Board, which is used just to flame people you hate, and then again perhaps not. I hear the same name alot of time. And I mean of the 97 threads of Quetz server of 1000 replies I always see at least once her name. Take it seriously or not is each on their own's concirn.

They may behave well in exp party, but outside the party may be a complete jerk. Although I may or may not be surprised Vang using offensive language on the trading /tells, I doubt he would make such a big fuss in the boards telling everyone his boots were lost. If infact she did steal the boots wether intentional, as a pay back or what ever the flaw is the one who took action further.

My 2 Cents
 
え～とさ、まず日本語理解できるのがいるって事？
それとも鯖板のコピペ？
日本語できる外人さんいるなら、そのほうが話は早いんだけどさｗ
 
Tiamat said:
hello,My name is Tiamat.But my vanadiel name is Mjamyster.
Tiamat is not me in vanadiel.Don't send tell for Tiamat.
Im Jp.So my English is not good.
However, my friend received annoying from the person from whom the name frequently rose here.
I cannot endure. My friend name is Shel.Do you remember,Vang?
Yesterday Vang tells for Shel.
Vang >> Shel buy my stryderboots for 10.000.000 gil
Shel >> Vang No thank you
Then, Vang used offensive language.
Shel uses balcklist. The tell from Vang disappeared.
However, Vang wrote a cruel lie in the search comment here.
The content was so.Shoes was robbed by Shel.
This is a really very cruel lie. It was a simple thing.
Vang proposed a business talk. Shel refused this proposal.
Speaking ends here.It is usual.However, Vang was not usualness.
He told a lie and trapped Shel. Some foolish Japanese believe this.
Vang repeats the same thing.
At first he examines large amount of money highest bidder in AH.
Next he tells for business talk and trap.
If large amount of money highest bidder refuses , it trap.
Already a lot of Jp people was trapped by Vang.
I never excuse Vang that traps the friend.
And Svina that does it with Vang.
Click to expand...

Tiamat i never offered any deal to your piece of shit friend, Shel. Horihori told me that our country should leave in a roundabout way, Shel just came in and called me head diseased. Yea your no honor weak friend Shel.

Shel did not use blacklist, Shel was talking to me for at least 30 minutes and it wasn't until the last 5 minutes when SHEL offered the trade. I never trapped anyone into anything, I want my boots back from that motherfucker and I will make sure his, and all of his friends have no fun at all for the rest of their time on this game.

Do you understand the words that are coming out of my mouth?
 
To make things easier I will explain Vang's Story in JP and ask for Shel's version in return in JP.

この掲示板の人たちはVang氏の事情しか知らされていない為、NAの人々は彼にサポ－トしています。実際そちら側の情報がいまMjamyster氏のコメントでしか分からない為何ともいえない状態です。スレを読みましたがいまいち分かりにくいポイントがいくつかある為、もしもう一度日本語で書いてもらえれば私が翻訳しましょう。お互いの誤解である可能性もありますし。

Vang氏の話しによるとこのように事が進められたそうです。まず最初にどういう風に始まったのかは存じませんが、Ｓｈｅｌ氏がＶａｎｇ氏に”頭、病気（翻訳機能を使って会話したそうです”から始まってます。　その後、話しがずれているようですが寝釣りや、挑発チ－ト、ＪＰＯＮＬＹなどなどの会話があったようですが終いにはトレ－ド条件が成立したようです。

最終的のトレ－ド方法はＳｈｅｌ氏の孔雀の護符(peakock Charm)とＶａｎｇ氏のストライダ－ブ－ツ（Ｓｔｒｉｄｅｒ Boots)を交換だそうです。方法はもぐハウスへの配達でした。彼はこの方法はこの時怪しいとは思っていなく、Ｓｈｅｌ氏が大金の持ち主である事を聞いたためこの方法に賛成したようです。何度もＳｈｅｌ氏にテルで”嘘はなしでお願いします”とテルをし合ったようです。同時にログ記録の為のテルを自分当てにしたとも書いてあります。恐らく物事が間違った方向に進んだ場合Ｇｍに通報する為の物だと考えられます。このトレ－ド方法はＳｈｅｌ氏が発想した模様です。

届ける前に、Ｖａｎｇ氏はＳｈｅｌ氏にもぐハウスに居るかの確認テルをしました。確認を得た後、ブ－ツを送ったようです。送ったあとＶａｎｇ氏はＳｈｅｌ氏に送ったとテルしました。３０秒後にブ－ツは配達箱から消え、孔雀の護符はボヤ－ダＰＴが待っているのでその後にトレ－ドするとテルが来たようです。もちろん、Ｖａｎｇ氏は今すぐ孔雀の護符が欲しかったので要求しました。

”ブ－ツなんて届いてないよ！”これがＳｈｅｌ氏からの唯一のテルだったそうです。Ｖａｎｇ氏は血走ったようで何度もテルを送りました。終いには落ち着き、知り合いからＧＭを呼ぶようにと推薦されたようです。

ＧＭからの答えは、配達され、受け取った場合は受取人の持ち主になるとのこと。ただし、このトレ－ドが卑劣な手で終わった場合Ｓｈｅｌ氏のアカウント追放も考えられるとの事。可能性として、ラグか何かの不具合で配達が出来ない場合もあるのでその場合はアイテムをＶａｎｇ氏に返すことも可能とのこと。３時間後Ｓｈｅｌ氏はいまだにボヤＰＴにいたようです。ブ－ツは案の定Ｖａｎｇ氏には戻りませんでした。

Ｖａｎｇ氏はスレ立ての後２４時間待つそうです。２４時間の間にブ－ツが戻らなかった場合、それなりの行動をすると言っています。恐らくＳｈｅｌ氏のＭＰＫでしょう。アカバンになるまでＭＰＫしつづける、これが彼の行動だそうです。

恐らく日本の掲示板や２ＣＨでは彼の事を笑っているだろうと彼は推測。そしてもし立場が逆だった場合、すなわちＮＡのプレイヤ－が日本人に同じ事をした場合全ての日本人達がＮＡのプレイヤ－を拒否するでしょうとも言っています。

以上、Ｖａｎｇ氏のスレの翻訳です。

There. Lets see if the original poster replies to this.
 
私の荒いjapaneese 許しなさい。いかにshel の悪い評 判を説明しなさいか. 評判がある真実にあまりを言う為に, ない あることのためである。
 
Shiaさん、ありがとうございます。
今、Shel本人より話を聞いて文章をまとめているところです。
もう少々お待ちください
ちなみに彼も本気で怒っています。
そして、私は彼の友達ですので、彼が正しいと信じています。
ここを見ている大半の方達がVangさんを信じているのと同じです。
とりあえず、しっかり文章をまとめて、後程書き込みします
 
Just to note, I did an IP trace, this is a new user, and not someone's sockpuppet from what it seems. That is all.
 
Pupusa said:
Just to note, I did an IP trace, this is a new user, and not someone's sockpuppet from what it seems. That is all.
Click to expand...

Thank-you. /bow

In this case, I apologize then.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top