How is there any difference between console and PC other than on console it has limited customization and inferior graphics to a "decent" PC. Using a controler in my experience fails compared to a keyboard.
I had a buddy of my who started XI on 360 and then his 360 died, he went to PC and couldnt understand how he ever played console because of be able to edit .dats and windower. He had trouble learing how to use a keyboard but once he got the hang of it he said he found it superior to a game pad. Of course with console you can use both but he always focused on the control aspect of the game with the gamepad and let his keyboard do the talking.
So if you didn't like it for PC for whatever reason Novo, I doubt you will like it for console.