Final petition for POL policy changes: live

Status
Not open for further replies.
signed, real name and all... some people are being douchebags though :(
 
Signed #242. Shame that your well-thought petition is getting trampled by some useless pieces of shit, though. I'll bet they're having a right good laugh about it, and that's the saddest part.
 
Signed #256

Thx for putting this together kisada, it was well written.
 
It would be great if there were some Japanese player who could spread out the inof and link for this on Japanese sites.
We are coming close to 300... but I have to say thats not really much :(
 
Chiimister said:
It would be great if there were some Japanese player who could spread out the inof and link for this on Japanese sites.
We are coming close to 300... but I have to say thats not really much :(
Click to expand...

Well, I used Babelfish to translate, here is how it looks:

日本語):

: 正方形Enix 、株式会社。 12 月11 日の日付に、2007 悪意のあるコードは普及したFFXI 資源の場所ffxi.somepage.com でことRealplayer ソフトウェアを通した保証巧績への服従させたユーザー発見された。このウェブサイトによって、保証巧績を処理することできる人は百の記述上のへの無許可のアクセスを得、販売または他を意図してこれらの記述の永久的な移動に終って関連した会員情報を、変えられた使用。その上に、そこに毎日を報告される盗まれた記述の数の劇的な増加を用いる新しく、無関係な未確認の脅威の、ようである。不運にも、Playonline のアカウントポリシーのために保証巧績の犠牲者であるこれらのプレーヤーは正当なソフトウェアを通って彼らの合法的な記述の回復で、持っているほとんどゼロ依存を作成した。この嘆願書はプレーヤーおよび多くの場合犠牲者として私達が、合法的に値する変更の提案である。問題: 記述の回復の適度なプロセスの欠乏記述が盗まれるとき現在、プレーヤーにゼロ選択に近いがある。これらの犠牲者が持っている回復の唯一のチャンスはPlayonline のカスタマーサービスの照会をするべきである。但し、Playonline の方針の下で、これらの犠牲者に彼らの有効な所有権を証明できるもっともらしい方法がない。Playonline のある方針はプレーヤーの名前、住所に関する情報を、クレジットカード情報重大に要求し。但し、妥協された記述ととられる最初の処置はこと非常に正当なプレーヤーが彼らの記述からロックされている状態を作成する同じ情報変わるべきである。プレーヤーが完全なirrelevance 彼らの防衛でである多分使用できること唯一の記録、とりわけ現在のクレジットカード情報を要求する方針。名前の証拠、住所を過ぎて、及び幾年もの間財政措置の均一なさかのぼることは非物質的な証拠として考慮され、無用される。私達は、プレーヤーとしてこの点で、ゼロ防衛を有し、詐欺的な活動に完全に傷つきやすい。その上に、Playonline の方針はプレーヤーに助けのための地元警察そしてインターネットの権限に連絡するように助言しそれがアイデンティティの盗難の例全くであること認める。但し、単にない実用的が精巧な、drawn-out 法的プロセスに頼らなければならなくて。即時の回復の形態なしで、妥協された記述は元の所有者がそれを再度見る前に完全に除去される内容を有することができる。ほとんどの場合造り上げられる特性は終わる年裁判所命令された召喚令状を得るためにそれが取る時間の内に容易に破壊することができる。さらに、権限が本物の考察に場合を運ぶという保証がない。場合がアイデンティティの盗難の法的定義の下で下るかもしれないのにゲームに基づいているので妥当性に質問する権限は(頻繁に) かもしれ。ある不合理、不公平が相当な時間、主題を荒廃への私達の記述かけ、欺かれることに私達をプレーヤー征服する法的プロセスに依頼しなければならなくて。また、それはPlayonline のカスタマーサービス代表がプレーヤーに矛盾した、任意標準を課すこと助けのための要求の間の場合頻繁にである。多くの例でこれらの同じ代表はであり助けを見つけることを試みるそれらの方に交戦そして侮辱する。よりもむしろ丁重に扱われて、プレーヤーは違法第3 党プログラムの使用の代りに時として、実質のお金の貿易業者への彼らの記述の販売の訴えられて訴えられ。代表は頻繁に犠牲者自身は詐欺的なか疑った活動の一部分だった特に信じるとき方針がサービスか品位をからの顧客に支払うことにそれらを提供しなければならないこと絶縁すること概念の下で作動するようである。なお、指示の代表と話す要求は"余りに使用中である応答に普通、" 応じられるまたは"ちょうど同じ事を言う私。" スーパーバイザーからのフォローアップ呼出しは非存在であり、代表によって整理され、保証された時でさえ私達はプレーヤーに服従すること非協力的な、敵の大気にさらにもっと貸す。有用またはhurtful であること何人かのプレーヤーが助けを見つけ、首尾よく彼らの記述、代表との不一致を取り出せる間、単に説明できない。他を犠牲にされ、snubbed 残すことが私達すべてへ士気をくじいている間、何人かのプレーヤーを彼らの記述を再得る割り当てること。代表からの態度の極端と同様、この inexplicable 差別は完全に受け入れられない。それは多分私達を助けることができる人々だけに直面する私達の試みが、無駄にあること私達にかなり明らかなようである。 Playonline の一致自体は示す: "[ ことができない] 賃貸料、賃貸借契約、貸付け金、販売法、sublicense はあらゆる第三者に、配るか、送信するか、または他では移すソフトウェア、あなたのユーザーまたは他の説明関係した情報を(を含んで、限られたに、あなたのユーザ登録名またはパスワード情報は) 。" これは非常に明確な否定をもたらす。Playonline の代表が私達の記述の販売の私達を訴えるとき、同時にそれについての何でもすることを断っている間年期が破られたこと認めている。これは Playonline の一致がunenforced だけでないがこと、悪い記述の移動にPlayonline の従業員にゼロ重大さか軸受けがあることやかましい入場である。Playonline の記述へのアクセスの容易さ、個人情報の変更の抵抗の欠乏、および従業員の怠慢は正方形Enix が拒否する提供し、Playonline の一致に違反する悪意のあるユーザーを保護するまさに市場に道を。解決: 救助のための公平な要求状態が毎日悪化する及び持っているけれどもプレーヤーの増加する数は事を右にするチャンスがまだあることに彼らの記述を、私達感じる失っている。その上に、私達は多数がある、より強い記述の安全装置のためのかなり適度な解決信じる。 1. 最初に、丁重に、しかし合法的に私達は、私達の記述の監督の保護の余分方法を要求する。私達は私達が住所の前の歴史、電話上の証拠をのクレジットカード情報、またはある他の種提供することを可能にする変更を見ることを望む。保証巧績の知識が公共になってから、プレーヤーの大半は母の旧姓、元の Playonline/FFXI 登録コード、または私達の自身前公認の質問についての質問のような私用安全装置の包含のために、支持した。カスタマーサービス代表にとってただ入手しやすく、私達の自身のコンピュータで得難い私達にしか知られていない同一証明の有効な方法を持っていて可能な2 つの最も安全な位置に記述のプライバシーを確立する: 直接内のプレーヤーとまたはPlayonline システム。他のMMORPG で、クレジットカード見つけられる実行して、典型的な安全対策を銀行および他事実上すべては保護のたどることができ、証明でき、そして確かな方法を説明し与える私達にアイデンティティの欺瞞に対して守る。 2. 二番目に、丁重に、しかし合法的に私達は、盗まれた記述の公平なリターンを要求する。犠牲者はtenable リンクを有しなかった情況のために不公平に彼らの記述を失った。これらの犠牲者が彼らの正当な所有権を証明するために上示されるように過去の記録の形態を、示すことは許されるべきである。含意及び最終的な思考私達が今あると同時に、多くの無実プレーヤーに悪意のあるユーザーによって知らずに攻撃された失い、戦う方法があった情況によって彼らの記述を。私達が一般にずっと強いコミュニティサポートとのRealplayer の事件を隔離できるけれどもまだ彼らの記述の盗難を毎日報告している多くのプレーヤーがある。この新しい脅威は危険に私達をすべて置いて、注意のハイレベルを使用してそれらは攻撃された。一般的なコミュニティ内の大気は新しい拡張上の興味、調査、および楽しみの1 人からパラノイア、脆弱性、および記述を失う恐れの余分の1 に復帰した。私達の記述の攻撃に責任がある物は罰のあらゆる形態に従がうなしで巧妙、自由に再度攻撃できるより多くのプログラムおよびより多くの道を最も確かに見る。Realplayer の攻撃は(一般に10 年以上に使用する) 評判が良いコミュニティ場所、正当な媒体ソフトウェア、およびマイクロソフト・ウインドウズXP 及びヴィスタのあらゆる単一の例に取付けられている網ブラウザの使用によって来た。反響なしで成功していたことを知っていて、これらの悪意のあるユーザーは疑いを捜す私達が使用する毎日ソフトウェア内のより多くの拔け穴そして保証巧績を決定しない。私達が無力な一度妥協されてことを知っていて、彼らは決して私達から盗む方法を捜すことを止めない。コミュニティは一日一日と広がり続ける開発しPlayonline の代表の腐食性の態度によってしか悪化しない信頼の欠乏を。私達が今あると同時に、プレーヤーは偽りなく私達が単にないので、安全に感じない。正方形Enix は実質のお金の貿易業者の活動の練習を除去することを試みることのそれ自身を託し、非常に巧妙であり、gil の複数の十億を経済から取除きおよび仕事を通して厳しくRMT の企業を不具にする。私達が常に特別なタスクフォースで最も最近の業積について聞くために感動する間、私達は助けることができないが、方法 Playonline の失望、嫌気、および絶望の等しい量を表現することは私達を扱う。その上に、Playonline の方針ただ正方形のEnix のRMT の除去の終り目的の下を掘るために、しかし彼らはまた私達の記述の盗難を励ます。Playonline による責任は代りに私達の保護によって他のanti-RMT の方針と平行である必要があり私達を露出しない。記述の回復、また盗難防止のよりよい方法は妥協された記述を販売することを試みるそれらに対して強力な抑止を確立する。抑止によって正方形Enix が厳しく禁止する記述の販売にインターネットの市場の絶対に基礎がない。元の所有者が記述をいつでも再得ることができることを知っていて人は記述を買いたくなくその結果、盗人に彼らの練習の継続からのゼロ財政利益がある。その代り、方針は盗人を保護し、場所を販売法に与え、そして害に開いた残す。私達は、プレーヤーとして、Playonline の方針の根本的な変更に興味がない。むしろ、私達は私達の記述の、またはむしろ保護の責任を、アイデンティティ単に捜している。表面の最終的な想像のXI がちょうどゲームの間、私達へのそれより多くかなりである。私達の多数のためのFFXI は新しい人々に会い、コミュニティを造り、ずっと不変の友情を開発する場所である。私達のための、FFXI は私達が私達の自身の個々のアイデンティティに私達自身を開発し、維持し、捧げることは許される世界である。但し、私達に私達の合法的な特性をと回復するチャンスを与えないこと保護の十分な平均を私達に与えないことによって、私達は曲りくねった行動の慈悲にある。さらに、私達にこれらの変更を与えないことによって、Playonline の方針はそれ以上にしか実質のお金の貿易業者の原因を機能し、それらを盗み続けるためにだけ励ます。これらの方針は、彼等の物永久にであるか、使用するか、または販売することの知識のインターネットの市場を望むように彼らが記述を盗んだらそれらに与える。私達に私達が弁護している必要な変更を与えないことによってプレーヤーが私達のハードワーク、特性、およびアイデンティティの奪い取られているように、私達。 Quetzalcoatl のKisada 誠意をこめて、下記
Click to expand...

Of course some of it didn't translate.

Edit: btw if there are any Japanese speaking people here, please feel free to correct this.
 
mooshywooshy visits the boards i can ask him, once i get ingame
 
Marajade said:
131 Go!

Also, 5bux on the retarded signings being from Jamal.
Click to expand...

Try again. I voiced my opinion here, and also said I hope it works. Dipshit.
 
Sorry Gerry, but babelfish is terrible for translation. I dont think any Japanese would understand that. I used to translate stuff from Japanese into German for uni and tried to use babelfish a few times... its TERRIBLE.

Kisada, did you try to ask ffxi.com admin if he can make a link of it on the main page? I think this would be a nice way to promote this as well.
 
Chiimister said:
Sorry Gerry, but babelfish is terrible for translation. I dont think any Japanese would understand that. I used to translate stuff from Japanese into German for uni and tried to use babelfish a few times... its TERRIBLE.

Kisada, did you try to ask ffxi.com admin if he can make a link of it on the main page? I think this would be a nice way to promote this as well.
Click to expand...

oh well =/ At least it was a good try though right?

Edit: has anyone tried ffxiclopedia yet?
 
Trippyhippy said:
If you don't think it will make the problem worse, then there is no harm in trying. Unless you're Yoda.
Click to expand...

As in everything, if you're going to do something, do it right. Because this was purely emotion based, simple ideas like skaws:
Skaw said:
Honestly, what you should've done was put this through the Linkshell Community forum, and have everyone sign it in the form of a post there. That way, you don't get non-playing anonymous fucktards crapping up your petition, and SE can easily see that theres legitimate players agreeing.
Click to expand...

were not brought up until after the fact. Frankly, if you're going to try to make an impression, go all out. Make it so SE, a business entity, cannot write things off as wrong. As I mentioned in my first post, ANYONE could go and sign up ANYONE's name. If you're dealing with a business entity, you should properly prepare a legit business proposal. This is the exact same as going to someone with an internet poll.
 
We broke the 300 people mark. Its very nice to see how many people from other servers sign this petition as well.
 
Signed
 
hm

The problem with the idea about using the linkshell community forum is that it would block us who have lost our accounts from being able to sign. I'm sure something like this was contemplated by them when they decided to post it.
 
Signed and good Job Kisada.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top