Have you ever been chatting on IM, typing a message, or talking verbally irl and found yourself suddenly using auto-translate phrases in conversation? Have you ever found yourself talking about FFXI somewhere other than game and and pressed tab to use the auto-translate feature to complete a place or item name?