If we change it (and it seems like we will to put these delineations in place), then Elei's ban would change to reflect that as well. After all, it is examination of this instance versus the others that got us talking about a need for some distinguishing factors.
One thing. Just because something was a certain way last year or long ago, does not mean today things must follow that completely rigidly. We do use the existing rules to make decisions today, and most often, they are in perfect alignment with the current verbage. However, when changes like this one are needed, well, they are needed.
As I said, we're talking about many rules, and some things will be changing. Some things may carry lighter or heavier infractions than they currently do. These types of reevaluations are always going to be a work in progress, so going forward, as we cite past infractions, we must take them with a grain of salt.
Understand that when someone receives an infraction that is the staff acting as a vehicle to carry forth the rules of the site. That is all that is happening. Every time someone gets banned, what is really unnecessary are the cries of the friends that somehow believe their friend has been treated unfairly. Best thing you can do is try not to break the rules, and if you slip up we're not out to get you. But listen to the warnings you receive. The warnings are a reminder of what kind of standing is kept with the site and what will happen should the rules continue to be broken or ignored. There's not a whole lot more to say. Fair is fair.